Я бачив, як чоловік на колісному кріслі спускається по сходах підземного переходу на львівському вокзалі. Він розвернувся спиною і буквально опускався на руках, вчепившись за поруччя. Відмовився від допомоги — сказав, що вже знає, як це робити, і що стороннє втручання тут усе одно не допоможе. Дивитись на це було страшно.
Це не виняток. Це щоденна реальність для тисяч людей у Львові. І саме вона краще за будь-яку статистику пояснює, чому підземним переходам у нашому місті не місце.
Підземний перехід — це засіб розведення потоків пішоходів і автомобілів, який має сенс там, де дійсно є магістраль безперервного руху: автобан, швидкісна траса, залізнична лінія з високими швидкостями. Там, де зупинити машини чи поїзди фізично неможливо або безпечно — пішохід дійсно мусить йти іншим рівнем.
Але Львів — не автобан. Львів — місто з вулицями регульованого руху. Тут немає жодної магістралі, яка б технічно унеможливлювала наземний перехід. Тому підземки у нас будували не заради безпеки — а заради того, щоб машина проїхала на кілька секунд швидше.
Автомобілецентричний підхід, якому слідували радянські та пострадянські містобудівники, давно вичерпав себе. У США у 1960–1980-х роках через міста будували великі автостради, зокрема на естакадах. Сьогодні їх частково демонтують, бо зрозуміли: пропускна здатність для автівок — це не ціль міста. Ціль — зручне і гідне середовище для людей.
Сучасна ієрархія пріоритетів у міській мобільності виглядає так: спочатку пішохід, потім громадський транспорт і маломобільні люди, далі — велосипед і самокат, потім логістика, і лише наприкінці — приватний автомобіль. Підземні переходи цю ієрархію перевертають з ніг на голову: людину, яка йде пішки, женуть під землю, щоб той, хто сидить у машині з кондиціонером і музикою, не затримувався на перехресті.
1. Недоступні для маломобільних
Сходи — це завжди перешкода. Під снігом, у ожеледицю, після дощу. Для людини на протезі, з тростиною, з важкою сумкою або з дитячим візком — кожен спуск у підземку є серйозним ризиком.
Пандуси і підйомники цього не вирішують. У 2019 році ми з колегами поставили експеримент: спробували спустити здорового хлопця на колісному кріслі по звичайних рейках підземного переходу на площі Галицькій. Не вийшло — він злетів. На щастя, без травм. Але ми зрозуміли, наскільки небезпечний цей «зручний» варіант.
Ліфти й підйомники ламаються, залежать від світла і часто зупиняються. Підйомник на площі Митній, встановлений нещодавно і коштував місту чималих грошей, приблизно місяць тому я намагався ним скористатися — натискав кнопки, але він просто не запустився. Якщо підйомник не працює, людина з травмою або ампутацією не може потрапити в перехід. Такий об’єкт не можна вважати доступним.
2. Провокують порушення — і ДТП
Якщо поруч з підземкою немає зручного наземного переходу, люди йдуть через дорогу там, де зручно. Це природна поведінка: ніхто не хоче спускатись вниз і підійматись угору, коли можна просто перейти прямо. Водій при цьому не очікує пішохода — він знає, що це «його» зона. Реакція запізнює. Чимало ДТП трапляється саме поруч із підземними переходами — не попри них, а через них.
3. Не гарантують безпеки від машин
Навіть під землею людина не захищена повністю. Нещодавно в Києві зафіксовано кілька випадків, коли автівки влітали безпосередньо в підземний перехід. Це не фантастика — це реальна загроза.
4. Підйомники не працюють
Це не окрема технічна проблема — це системна ознака. В Україні непрацюючих підйомників і ліфтів у вуличному просторі більше, ніж робочих. Вандалізм, відключення світла, брак обслуговування — все це перетворює «доступний» підземний перехід на декорацію.
5. Дорого будувати і ще дорожче утримувати
Підземний перехід — складна інженерна споруда. Вентиляція, водовідведення, насоси, освітлення, ремонт бетонних конструкцій, прибирання. Бетон зношується, взимку з’являється лід, після злив — озера. Це десятки мільйонів гривень на будівництво і постійні витрати на утримання. За вартість ремонту одного підземного переходу можна обладнати кілька наземних переходів зі світлофорами. У воєнний час, коли бюджет обмежений, це вже не питання вподобань — це питання здорового глузду.
6. Небезпечне середовище
Підземний простір гірше проглядається з вулиці. Менше природного нагляду, менше випадкових перехожих, особливо вночі. Ризики пограбувань, бійок, вандалізму — вищі, ніж на відкритій вулиці. Безхатченки, нетверезі компанії, стихійні «вбиральні» — це не упередження, це реальність, яку бачить кожен, хто регулярно ходить через такі переходи.
7. Люди ними просто не користуються
Це найчесніший індикатор. Як тільки поруч з’являється наземний перехід, підземка порожніє. Так сталося з переходом на вулиці Листопадового Чину — він виявився настільки незатребуваним, що його зрештою закрили і відкрили наземний перехід. Люди голосують ногами — і вони обирають поверхню.
Відповідь не нова і не складна. Наземний пішохідний перехід — «зебра» або перехід зі світлофором — достатній для 99% ситуацій у Львові.
На широких вулицях із кількома смугами можна облаштувати острівці безпеки посередині — людина переходить не одним відрізком, а частинами. Світлофор можна запрограмувати так, щоб фаза для пішоходів не зменшувала загальну пропускну здатність транспортного потоку.
Приклад перехрестя Стрийської і Наукової у Львові показує: навіть великі вулиці з активним рухом можуть мати нормальні наземні переходи. Переходи на вулиці Стрийської біля колишнього ЛАЗу — теж. Коли там з’явився наземний перехід, частина водіїв лютувала. Але нічого критичного не сталось. Просто люди, які звикли вважати вулицю власністю свого автомобіля, мусили пригальмувати.
Якщо вмикається сигнал світлофору і автомобілі зупиняються на кілька секунд — нічого страшного не відбувається. Ніхто не запізниться. Просто місто стає трохи більше людським.
Нині у Львові — 15 підземних переходів. 11 на балансі райадміністрацій, 2 на балансі Укрзалізниці, 2 у приватній власності. Частину вже продублювали наземними переходами. Два закриті.
Що робити з рештою? Кілька варіантів:
Передати бізнесу в оренду. Якщо місце популярне, підземний перехід можна здати в оренду — орендар утримуватиме простір. Але приклад площі Митної показує: це не завжди працює. Бізнес пішов, перехід занепав, місто витратило кошти на ремонт. Орендна модель може спрацювати лише в справді прохідних місцях.
Облаштувати як укриття. Підземний перехід має два виходи — що відповідає базовим вимогам безпеки. Тимчасове укриття на час тривоги — цілком розумне використання для тих об’єктів, що вже є. Але потребує обслуговування і контролю. У Сеулі, до речі, частина підземних просторів спочатку і проєктувалась як укриття на випадок атак.
Перепрофілювати. Велопаркінг, спортзал, бібліотека, галерея — все це реальні приклади з інших міст. У Вроцлаві зробили наземний перехід, а тунель перетворили на бібліотеку. У Нідерландах, в Утрехті, біля центрального вокзалу облаштували найбільший у світі велопаркінг на 12 500 місць — у підземному просторі. Там понад 125 тисяч велосипедистів щодня їдуть у центр міста. Підземний простір став частиною велосипедної інфраструктури, не пішохідної. Це логічно: завдання не «підземний простір заради підземного простору», а функція, яка справді потрібна.
Залити бетоном і забути. Звучить радикально, але в Європі це стандартна практика. Якщо перехід занедбаний, нерентабельний і не виконує жодної корисної функції — його дешевше ліквідувати, ніж утримувати. Немає жодного морального обов’язку зберігати радянську бетонну спадщину заради самого факту її існування.
Конкретне рішення — по кожному об’єкту окремо: що за ним місце, який стан, є чи нема попит. Але головне правило одне: не можна залишати підземки у занедбаному стані і роками вкладати гроші у споруди, які не потрібні.
Підземний перехід у Львові — це реліквія доби, коли місто будувалось для автомобіля, а не для людини. Сьогодні ця логіка перевернута. Людина — пріоритет. Пішохід, маломобільна людина, велосипедист — мають право на рівний, безпечний, зручний доступ до міського простору. Не через підземний хід і не за допомогою підйомника, який ламається.
Люди не щурі, щоб їх ганяти під землю заради секунди комфорту того, хто сидить у машині.
Підземним переходам у Львові — не місце. Там, де вони є, потрібно відкривати наземні переходи. А самі підземки — або знаходити їм нову функцію, або засипати.
Автор: Юрій Тер-Арутюнян — голова ГО «Зручне місто» (Львів)
У спадок від радянського містобудування українські міста отримали концепцію «автомобілецентризму». Її логіка проста: вулиці належать машинам, а пішоходи мають переміщатися так, щоб не заважати трафіку. Найяскравішим втіленням цього підходу стали підземні переходи. Протягом десятиліть їх вважали вершиною інженерної думки та гарантом безпеки. Проте сучасна урбаністика та реальний досвід міст доводять протилежне: підземні переходи є дискримінаційними, фінансово обтяжливими та, як не парадоксально, небезпечними для життя. Чому інфраструктурні об’єкти, які колись будувалися «для блага людей», сьогодні стали ознакою відсталості міського простору?
Головний аргумент проти підземних переходів лежить у площині доступності. Коли мова йде про необхідність спускатися та підійматися сходами, здоровий дорослий пішохід може сприймати це як легке фізичне навантаження. Однак для величезної частини населення міста такий перехід перетворюється на непереборну стіну.

За статистикою, до маломобільних груп населення належать близько 30–50% жителів будь-якого міста. Це не лише люди з інвалідністю, які користуються кріслами колісними. Це батьки з дитячими візками, люди похилого віку, вагітні жінки, люди з тимчасовими травмами або навіть просто мандрівники з важкими валізами. Для них кожен спуск під землю — це випробування.
Пандуси, якими облаштовані більшість радянських переходів, часто мають нормативно недопустимий кут нахилу — понад 10–12 градусів (замість безпечних 6–8%). Спуск по таких «швелерах» є смертельно небезпечним атракціоном. Встановлення ліфтів чи підйомників також не вирішує проблему системно: вони часто ламаються через вандалізм чи погодні умови, потребують постійного фінансування на обслуговування, а під час вимкнення електроенергії взагалі стають непотрібним металобрухтом. Таким чином, підземний перехід відрізає третину містян від можливості вільно та гідно пересуватися вулицями.
Найбільший міф навколо підземних переходів — це те, що вони мінімізують кількість ДТП за участю пішоходів. Логіка «немає людей на дорозі — немає аварій» руйнується об психологію людини та статистику.
Змушуючи людину робити гак, спускатися під землю і підійматися вгору, місто провокує її порушувати правила. Пішоходи завжди підсвідомо обирають найкоротший і найменш енерговитратний шлях. Коли альтернативою є важкий підйом зі сходами, люди (особливо літні або ті, що поспішають) починають перебігати багатосмугові магістралі просто над підземним переходом. Водії, своєю чергою, не очікують побачити людину на дорозі, оскільки впевнені, що «всі під землею», і не знижують швидкість. Результат — аварії з летальними наслідками.
Крім того, підземні переходи створюють криміногенну небезпеку. У вечірній та нічний час вони перетворюються на замкнені простори з обмеженою видимістю, де людина почувається незахищеною. Відсутність якісного освітлення, глухі зони для камер спостереження та ізольованість від міського життя роблять ці об’єкти магнітом для маргінальних елементів та криміналу. Замість безпечного переходу містяни отримують простір страху.
Підземний перехід — це надзвичайно дорога інженерна споруда. На відміну від наземного переходу, який потребує лише фарби для розмітки та дорожніх знаків (інколи — світлофора), підземний об’єкт вимагає колосальних щомісячних витрат з міського бюджету.
Місто змушене постійно витрачати кошти на:
Ці гроші вимиваються з бюджету розвитку міста лише для того, щоб підтримувати життєдіяльність конструкції, яка шкодить пішоходам.
При цьому міф про те, що наземні світлофори провокують затори, давно спростовано. Затори створюють не світлофори, а надмірна кількість автомобілів та неправильно налаштовані фази руху («зелена хвиля»). Правильно спроєктоване наземне перехрестя заспокоює трафік, робить його рівномірним та безпечним для всіх.
Світова практика показує, що прогресивні міста поступово позбуваються підземних переходів. Найпростіший і найефективніший перший крок — це дублювання. Над підземним переходом створюється звичайний наземний перехід («зебра») зі світлофором. Досвід міст, які пішли цим шляхом, показує, що понад 90% пішоходів миттєво обирають саме наземний маршрут, залишаючи підземний тунель пустим.
Проте, що робити із самою залізобетонною конструкцією під землею? Просто залити бетоном — дорого і нераціонально. Сучасний урбанізм пропонує кілька ефективних варіантів ревіталізації цих просторів:
Підземні переходи в містах — це застарілий інструмент сегрегації простору, який робить автомобіль головним пріоритетом, а пішохода — безправним прохачем. Вони не рятують від ДТП, а лише маскують проблему, створюючи непереборні бар’єри для мільйонів маломобільних громадян та висмоктуючи гроші з міських бюджетів.
Сучасне місто має бути зручним для людини, яка йде пішки. Повернення пішоходів на землю через облаштування безпечних, освітлених та регульованих наземних переходів — це єдиний шлях до створення інклюзивного, безпечного та живого міського середовища. А підземні тунелі мають змінити свій функціонал: від транспортних бар’єрів до корисних інфраструктурних чи безпекових об’єктів.
Уявіть, що щоб вийти з власного будинку, вам потрібна чиясь допомога. Щоб зайти в аптеку — теж. Щоб поїхати громадським транспортом до лікарні — знову залежність від чужої доброї волі. Чи було б таке життя гідним? Навряд чи. Але саме так виглядає реальність для тисяч людей у наших містах — і ця реальність не виправдання природою чи долею. Її створили люди, які формують міський простір і не думають про тих, кому в ньому важче.
Інвалідність — не вирок. Вирок — це байдужість.
Коли говорять про доступність, більшість уявляє людину на кріслі колісному. Але маломобільні — це значно ширша група. Це люди з порушеннями зору або його відсутністю, люди старшого віку, діти до трьох років, вагітні, батьки з дитячими візками, ті, що мають тимчасові травми чи переломи, хвороби серця, легенів або опорно-рухового апарату, а також ті, хто просто пересувається з важкою валізою чи вантажем.
За підрахунками, що проводилися ще до повномасштабного вторгнення, маломобільні складають від 30 до 50% населення. Тепер, коли десятки тисяч людей отримали інвалідність внаслідок бойових дій, а ця цифра щодня зростає, недооцінювати важливість безбар’єрного середовища може хіба що людина, яка не хоче цього бачити.
Львів — реабілітаційний хаб для поранених військових. З кожним роком їх у місті буде більше. Це не абстракція — це конкретні люди, яким треба мати можливість жити активним, самостійним життям. Не отримувати подачки у вигляді безкоштовного проїзду, а мати змогу самостійно вийти на вулицю, сісти в трамвай, зайти в кафе чи ЦНАП.
Багато хто досі думає: наліпили де-не-де пандусів — і справа зроблена. Це не так. Доступність — це системний комплекс заходів, а не точкові жести.
Базовий принцип простий: якщо міський простір зручний для найуразливіших груп мешканців, він зручний для всіх.
Тротуари та пішохідні доріжки мають бути рівними, без сходів і бар’єрів на шляху. Всі пішохідні переходи — без бордюрів. Пониження мусить бути до 0 см. Не 2 см, не 5, не 10 — а нуль. Ще краще — підняті до рівня тротуару переходи. Тактильні напрямні мають бути зрозумілими, логічними та відповідати методичним рекомендаціям і чинним нормам.
Окремо — питання позавуличних переходів. Підземні та надземні переходи як єдина альтернатива для пішохода — це глухий кут. Доступний підземний перехід — це нонсенс і фікція. Усі мешканці мають мати безбар’єрний короткий шлях через дорогу на рівні землі.
Рухомий склад має бути низькопідлоговим або принаймні мати низькопідлогові секції. Там, де весь парк замінити неможливо — потрібно рівномірно розподілити наявний низькопідлоговий транспорт між усіма напрямками, а не концентрувати його на кількох маршрутах.
Платформи зупинок треба підняти до рівня першої сходинки низькопідлогового транспорту — щоб посадка й висадка відбувалися без бар’єрів. Для міст, які не можуть закупити нові трамвайні вагони, є реальна альтернатива: модернізація наявного рухомого складу з додаванням низькопідлогових вставок. Маршрутна мережа має плануватися так, щоб усі лікарні й заклади надання послуг були в досяжності без пересадок з важкими перешкодами.
Вхід на перший поверх — нарівні з землею, без сходів. Від першого поверху — ліфт нагору. Усі наявні будівлі громадського призначення мають бути обладнані пандусами з нормативним ухилом відповідно до ДБН. Інфраструктурні об’єкти — метро, підземні переходи — мають мати ліфти та витяги.
Це стосується і внутрішнього простору: інклюзивні санвузли у вільному доступі, тактильні покажчики, написи шрифтом Брайля, столи та інформаційні вказівники на висоті, придатній для людей на кріслах колісних.
Зміни не настануть, доки на них не буде достатнього суспільного запиту. І цей запит формує не влада — його формуємо ми.
Конкретні кроки:
Саме гідне ставлення до людини як до найвищої цінності відрізняє сучасну цивілізацію від дикої орди. Доступне місто — це не привілей для окремих груп. Це стандарт, якого заслуговує кожен мешканець. І починати будувати його треба зараз.
Юрій Тер-Арутюнян — голова ГО «Зручне місто» (Львів)